accueil Facebook
 livre d'or auteurs/illustrateurs critiques solutions/cartes vidéo/mp3
éditeurs/séries dossiers pubs/concours LDVELH AMATEURS faux-ldvelh dédicaces liens
TITRES
 MAGAZINES BD DVELH LDVELH NUMERIQUES RPG SOLO
 Jeux DVELH
 INEDITS

vous consultez un DOSSIER, ayant pour thème :
les Défis Fantastiques en France

tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les Defis Fantastiques en France, sans jamais oser le demander (enfin, presque)

-il n'y a eu qu'un éditeur (les éditions Gallimard) pour les Fighting Fantasy (Défis Fantastiques) en France et il y a eu 4 éditions.

novembre 1983 : première parution du "Sorcier de la Montagne de Feu" (Warlock of Firetop Mountain)

août 1984 : seconde parution du SdlMdF, mais celle ci   n'est pas vendu...elle est offerte pour l'achat d'un livre "Sorcières et Magiciens" édité par Time Life (ce n'est pas un ldvelh)

publicité française, parue dans Jeux et Stratégie

septembre 1984 à avril 1985 : on entre dans le vif du sujet... parution des livres 1 à 11.
les ventes sont si bonnes que les livres sont rapidement épuisés et imprimé de nouveau 2 mois plus tard !
il s'agit de la première édition

mai 1985  à avril 1996 : parution des livres 1 à 57.
c'est toujours la première édition, mais une petite icone est apparue sur les couvertures, avec le nom de la série "Défis Fantastiques" 

mars 1990 : parution d'une édition spéciale du SdlMdF,
contenant 32 pages de plus : labyrinthe, test, quizz, mots croisés et beaucoup d'autres jeux !

octobre 1996   à mai 2004  : parution des livres 1 à 58 (enfin, presque, 23 titres ne furent pas republiés). c'est la seconde édition.

septembre 2004   à avril 2005 : parution de 16 Défis Fantastiques (+ 4 Sorcellerie).
c'est toujours la seconde édition, mais cette fois est ajouté une icone ronde argentée, et les livres choisis sont les mêmes que les 19 premiers édités en Angleterre par Wizard books entre mai 2002 et avril 2004 (1), on notera d'ailleurs que l'icone est la même qu'en vo, elle n'a pas été traduite...

janvier 2007  : parution de la 3em édition, 18 Défis Fantastiques (sans les Sorcellerie) parmis ceux publiés récemment. avec juste en plus La Legende de Zagor et une nouvelle traduction : L'Oeil d'emeraude (Eye of the dragon).
à partir de cette édition, il n'y a plus indiqué "achevé d'imprimer le..." à la fin des livres, mais depôt legal toujours à la dernière page


juin 2012  à aujourd'hui : parution de la 4em édition,       caractérisée par une double icône, notre icône française classic mais simplifié     et une icône anglaise Fighing Fantasy       basée sur les vieux modèles d'icone anglais, ceux de l'époque Puffin books        .



-jusqu'à maintenant, seul Curse of the mummy n'a pas été traduit officiellement en France (mais a été traduit par un  fan)
-aucun coffret n'a été publié en France.
-Fighting Fantasy rpg a eu 2 éditions en anglais et arrive en français depuis mars 2013

-quelques Défis Fantastiques ont eu une nouvelle couverture pour la France :



-en 1986, Ian Livingstone et Steve Jackson étaient en France pour le Salon du livre. le dernier livre publié alors était Les Trafiquants de Kelter, et ils le dédicaçaient parmis leur livres. j'y étais, et c'était la folie, il y avait plus de gens autour d'eux qu'à n'importe quel stand du salon ! sur mon livre, Steve a écrit "Puisse ton habileté être toujours formidable!"

-en 1988, Gallimard avait fait un concours sur un grand poster rempli d'illustrations issues de ldvelh. d'abord il y avait un test dont vous êtes le héros pour aiguiller le lecteur vers une série correspondant à ses réponses (Gallimard a publié beaucoup de séries de ldvelh : Loup Solitaire, Dragon d'or, Quête du Graal, Loup* Ardent et beaucoup d'autres). A la fin, il y avait une partie avec des questions, à découper et à poster. les questions étaient faciles pour un fan, à part la dernière : quelle série à le plus de succès (le plus de ventes).j'avais répondu Défis Fantastiques et mon meilleur ami avait écrit Loup Solitaire...et il a gagné le jeu de plateau des Milles et une nuits ! la vie est trop injuste :(

-jusqu'en 1999, Pierre Marchand fut responsable des publications jeunesses chez Gallimard (épaulé par Jean-Olivier Héron )
-Nicholas Roche fut responsable des livres et jeux dont vous êtes le héros à partir de 1986 (jusqu'à quand ?).

-enfin, la traduction... sur 59 DF traduits/publiés officiellement en français, seul 17 ont tous leurs illustrations intérieures ! 446 illustrations sont manquante ! et si tous les livres sont lisibles, ils sont si mal traduit qu'ils conduisent souvent à des errata.
cependant, rien n'arrête un fan de Defis Fantastiques !


(1) je sais, 16+4 = 20...mais le 20em livre publié était Le Talisman de la mort, qui n'était pas parmis les livres publiés par Wizard Books à ce moment là...une bêtise de Gallimard ou une prémonition ?

note : j'ai fait ce dossier sur la demande de Gallicus pour Fighting Fantazine n 2, mais il préférait une forme construite en paragraphe plutôt qu'en liste chronologie/faits. je n'avais pas le temps de tout recommencer aussi ai-je proposer à quelqu'un de très qualifié de me remplacer (Meneldur)


Planète LDVELH a été fait par Stephane Bechard ©2004-2014
Toutes les critiques, solutions, informations, sont la propriété de leurs auteurs respectifs,
toute reproduction totale ou partielle est interdite sans l'autorisation de l'auteur.
Ce site n'existe que dans un but informatif, chaque livre est la propriété de son auteur/ éditeur respectif.